Express Cash přešel pod Provident. Co s nároky z doby před převodem

Co se skutečně stalo

Nešlo o fúzi ani o přeměnu společnosti, ale o koupi části obchodního závodu ze skupiny Natland. Provident Financial s.r.o. koupil smlouvou ze dne 30. 3. 2026 část závodu EC Financial Services, a.s., a doklad o koupi byl uložen ve sbírce listin. Úřad pro ochranu hospodářské soutěže spojení povolil ve zjednodušeném řízení. K 1. květnu 2026 se aktivní portfolio zákazníků EC Financial Services stalo součástí Providentu a poskytovatelem půjček Express Cash je od tohoto data Provident Financial s.r.o. Společnost EC Financial Services včetně značky Express Cash po transakci ukončuje poskytování spotřebitelských úvěrů.

Klientská komunikace mluví o „připojení" a „propojení" společností a ujišťuje, že se nic nemění – smlouvy i podmínky zůstávají v platnosti, splácí se stejně jako doposud. To je z hlediska běžného provozu smlouvy pravda. Právně ale jde o koupi části závodu, ne o přeměnu – EC Financial Services jako právnická osoba nezaniká jen proto, že tuto část prodala.

Co v oznámení chybí

Zveřejněné FAQ k převodu i navazující oznámení se soustředí na to, že se pro klienty nic nemění: smlouvy trvají, úrokové sazby se nemění, platby probíhají stejným způsobem. O nárocích vzniklých před 1. 5. 2026 – tedy o přeplatcích, neplatných ujednáních nebo vydání bezdůvodného obohacení – se veřejně dostupná komunikace nezmiňuje. Zůstává tak otevřené, na koho se má klient s takovým nárokem obracet.

Co říká zákon o koupi závodu

Prodej závodu i jeho části upravují § 2175 a následující občanského zákoníku. Pro nároky vzniklé před převodem jsou podstatná tři pravidla.

Podle § 2177 odst. 1 se kupující stává věřitelem pohledávek a dlužníkem dluhů, které k závodu náleží – ale z dluhů přejímá jen ty, o jejichž existenci věděl nebo je musel rozumně předpokládat. Pokud věřitel (klient) s převzetím dluhu kupujícím nesouhlasil, ručí za jeho splnění prodávající. Souhlas věřitele se přitom k samotnému převzetí dluhu nevyžaduje – jeho absence jen zakládá ono ručení prodávajícího.

Podle § 2183 se tato úprava obdobně použije i na prodej části závodu, tvoří-li samostatnou organizační složku – tedy i na tento případ, pokud prodávaná část danou podmínku splňuje.

Určité prvky lze z převodu závodu vyloučit jen dohodou stran. Obsah smlouvy mezi EC Financial Services a Providentem veřejně dostupný není, takže není jisté, zda a jak byly starší nároky výslovně ošetřeny.

Co z toho vyplývá pro klienty

Z citovaných ustanovení plynou dva základní závěry:

• EC Financial Services z odpovědnosti neodchází jednoduše. Buď dluh z minulého plnění na Provident vůbec nepřešel, a zůstává dlužníkem EC Financial Services. Nebo přešel, a EC Financial Services za něj podle § 2177 odst. 1 ručí, pokud k tomu klient neudělil souhlas. Peníze zaplacené do 30. 4. 2026 přijala EC Financial Services, a k tomu se nárok na jejich vydání váže.
• Provident může odpovídat vedle ní – záleží na tom, zda dluh k převzaté části závodu náležel a zda o něm Provident věděl, nebo to musel rozumně předpokládat. To je otázka, kterou bez znalosti konkrétní smlouvy o koupi závodu nelze zodpovědět obecně.

U plateb uskutečněných po 1. 5. 2026 je příjemcem přímo Provident.

Jak si nárok ověřit

Pokud jste u Express Cash měli půjčku a domníváte se, že jste zaplatili víc, než jste měli, nemusíte složitost převodu řešit sami. Prověření je u nás zdarma a nezávazné – smlouvu i podklady si od poskytovatele vyžádáme sami, stačí nám vědět, u koho a přibližně kdy jste si půjčili. Do 24 hodin víte, zda a v jaké výši nárok vidíme, a na koho by měl správně směřovat. Naši odměnu 20 % platíte jen z částky, kterou pro vás skutečně vymůžeme – při neúspěchu neplatíte nic.